盲眼貓頭鷹

I think we are in rats' alley / Where the dead men lost their bones.

修訂版馬騜本紀

原著:derekhsu
http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/821

下文為本人據原作derekhsu先生文章改寫而來。




昔有一島,名大員。地處天朝東南,千萬子民,偏安一隅。

前朝扁皇,在位八載,后不德,外戚干政,失民心。遂有馬氏者,聚眾七百萬,號為復興,數罪有十,大破前朝。馬氏生擒扁皇,下於天牢,後率百官祭天,登基為皇,是為馬皇。後民皆稱騜,諡囧湣帝。

騜祖籍天朝,生於港,長於大員,帝諱英九,實取瘖囧之音。皇考鶴凌,昔青輔郎也,薨於女床。騜既登大寶,下詔三。一曰望與天朝和睦,二曰欲使經濟復甦,三曰一切依法行事,勿使朕受責也。

帝元年九月,無貨殖之利,天下惶惶。同年,天朝流毒。毒曰三聚氫氨,滲於奶中,民怨四起。騜因祖源天朝,其所圖者,為天朝臣也。欲沾雨露之光,而受涓滴之報,故與天朝善。曰:「前朝動輒挑撥,實礙兩國親善。今雖流毒四布,然毒不可觀也,勿釁。」

帝二年八月七日,有大風暴名莫拉克者至。騜猶離宮,趕赴喜宴,一醉於宴席之間,綜論風花雪月,而不知禍之將至。是夜,南五州大水襲陸,土石成災,嘉、南、屏、高、東,盡成澤國。風強雨驟,驚濤裂岸,溪漲隄壞,路崩橋斷。是日,凡此五州,民不困於水者,幾希矣。翌日,復以電鴿聞有身陷絕境者,有土石生掩者,山崩地裂,不復有路出,竟非桃源,而是修羅境也。識者謂:「國在山河破。」噫!此真痛語也!

騜聞,首責欽天監怠忽職守,次令戶部侍郎廖氏責高、屏州牧未克其職。屏東代州牧不服,以電鴿與之辯。宰相劉氏亦藉電鴿通令。後電鴿坊成民求援之所在。九日,騜欲赴嘉,為水所困。宰相劉氏,臨屏東州,面災民,曰:「吾與汝同災共難。」言畢,旋返打狗府,夜宿英雄館。

民嚎,聲聞諸國,諸國欲往救,騜不置可否,曰:「吾國雖敝,尚足自保。」民怨,紛以番語告諸國;軍怒,時有假假而自救災者。逾數日,騜始改前非,然尚曰:「朕何嘗拒之?」宰相復曰:「唯未備也,非不受也,吾皇英明。」相更言,此次應災,較李朝之大地牛災為速。民聞,盡皆索查史料,以正其非。識者云:「救人急如星火,悔之時則晚矣!人未得救,已腐為屍,雖有援來,尚能何求?而當朝宰相,復為學者,豈能信口雌黃,欲隻手遮天?蓋劉氏道德之敗壞,較諸腐屍,尤有過之。」

下擇錄二則騜軼事。

某日,騜下鄉訪查,一人犯蹕。御衛欲擒,幸得騜曰:「勿傷朕民。」衛遂止。民泣曰:「欲見龍顏久矣!何難慢至此?」騜曰:「朕不知也,今朕至,汝已得見。」民又曰:「吾父為波臣矣!不知所往,泣願今上代尋。」騜曰:「朕能體汝思父之情。先皇已薨,為子女者,能不哀之!」後數日,民訴於番電鴿坊,蓋騜口稱援助,實則無所為。識者云:「首言『汝已得見朕』,已屬無情之言,次以先皇逝世,朕可體察汝失父之情告民,又復為無智之語。後更言而無信。無情無智無信,牲畜也,由是,立騜之名,復號囧帝。」

又某日,不列顛國電鴿飼者詢於騜曰:「災何以至此?」騜以不列顛語對曰:「此災畢生罕見,彼等未有備。彼等若有備,撤其家園,事何以至此!」民聞,齜罵之聲,不絕於途。識者云:「只云彼等而不云朕,是遇事卸責也。騜自歷臺北府以來,貓空電驢、納莉風災,無不責於他者。更有余文,以己應騜中飽私囊事。冰凍三尺,實非一日之寒。然則使三尺之凍降於衣不蔽體之民,天地何其不仁,百姓何其不幸!天災在先,人禍在後,皆以我臺民為芻狗!嗚呼哀哉!」

卷一完

原作:中國歷史博物館館長 俞偉超
http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/821
改作:臺灣文史博物院編修 路那

Leave a reply






只對管理員顯示

Trackbacks

trackbackURL:http://lunajill.blog124.fc2.com/tb.php/65-e50a9c14
該当の記事は見つかりませんでした。