盲眼貓頭鷹

I think we are in rats' alley / Where the dead men lost their bones.

地獄藍調/李查德

  一翻開《地獄藍調》,我便被那樣急轉直下的情況給收服了:一名男子坐在店裡吃著早餐,另一面發現當地的警察前來逮捕他。他對逮捕的情況似乎心知肚明,然而對被逮捕的理由卻一無所知。他的思考方式簡潔但卻致命,總是冷靜的指出身邊的敵人所犯的錯。他試圖要讓自己早點離開被拘留的麻煩場面,因而急需了解情況,但當他真有機會追根究底時,卻又不願多說。他沒有帶身份證件,正在進行一趟沒有目的地的慵懶旅程,心血來潮半路下了巴士,徒步來到一個偏遠的小鎮,卻發現自己被牽扯進一樁命案之中--更糟糕的是,當他即將順利脫離這個窘境,他卻發現那名死者正是自己的親兄弟,喬伊˙李奇。

  主角傑克˙李奇是名退役的憲兵少校,他的專長是兇案偵查,逮捕技能超群的海陸逃兵是他的工作之一,他前半輩子都生活在軍營裡:出生於外地駐防的軍人家庭、念西點軍校、在部隊裡工作,負責一般人生活中警察該做的事。李奇的輪廓在此慢慢浮現:他是個有著刁鑽技巧、精明又大膽的人物,或許該說是結合了約翰˙梅森和藍波型人物的綜合體吧,有腦袋的肌肉英雄。

  而他在小鎮中遇見的女友則是有身材的聰明警察,再配上一個不討人厭的哈佛精英,三個人慢慢抽絲剝繭,揭開一場風暴。

  案子從李奇得知其兄是受害人的時候急轉而下:在那之後,這件兇案就成了「他的」案子。李查德在這裡講述了很多,來解釋為什麼會是「他的」案子。但後來想想,這對我來說是件幾乎不用思考的事情:感情不見得很好(但也沒有交惡,只是少聯絡),但是長久一起打拼的兄弟姊妹被殺了,難道還有第二條路走嗎?

  而案子如雪球般越滾越大,更多的屍體、更加殘忍的手法,到了後來,情況越來越棘手。誰是敵人?誰是朋友?引發這一切的原因又是什麼?

  閱讀《地獄藍調》時,我曾猜測這應該是作者的第一部作品,因為有些環節套用的並不是很與故事「融合」,例如與女友的「天雷勾動地火」節奏有點太快,而主角與某配角的某些行動又與他們在小說中的性格不甚符合,以致於在讀完之後,這些小地方會放在心裡發酵,而正是這些個地方,讓我浮現出了「首作」的念頭。但除此之外,《地》的確是蠻好看的一本小說:該有的元素全都具備,而主角也有足夠的個人魅力,一路上的行動/推演邏輯既輕快又合理。有趣的是,李查□更讓眾多角色都耍了福爾摩斯的那一招,而背景又是邪惡聚集的小鎮、偵探帶點冷硬派的風格,這一切加總起來,讓我有種《地獄藍調》是一本「類型小說中的次類型混合小說」的感覺。

  所以在我發現《地獄藍調》的確是李查德的第一本小說,並且獲得了安東尼獎的最佳首作時,絲毫不覺得驚訝。

  另外,值得一提的還有音樂。許多作者都會在小說中放入音樂--儘管讀者不一定聽過或是聽的到,但音樂總是能為小說帶來某種定調的色彩。李查德選擇的音樂類型是藍調,他在《地》中大量的使用藍調相關音樂與背景--傑克之所以來到這個小鎮,除了路經外,另一個理由便是喬伊的信中曾經寫過此地一個瞎子藍調樂手的故事。透過音樂、透過歷史,傑克非但解開了兄弟的命案,也讓此地久遠之前的罪惡得以顯現。

  李查德在《地獄藍調》大受歡迎後,連續出了以傑克˙李奇為主角的系列小說。然而,儘管在國外紅得發紫,但李查德在台灣所受到的待遇似乎並不好。輕舟曾於1999年以《死神的印鈔機》、星光曾於2004年以《通往地獄的運鈔車》為名,先後出版此書(不過因為譯者是同一人,所以應該是同樣的譯本,附帶一提,這本小說還有譯成《致命樓層》和《黑金刑場》。),但或許因為行銷手法與市場尚未打開的關係,似乎乏人問津。如今,時間已經走到2007年了,距離李查德寫作本書也約莫十年之久,在推理小說市場已然較過往蓬勃、行銷手法也較過往成熟的今天,李查德是否會贏得台灣讀者青睞的眼光呢?

  我希望會,因為我還想繼續看公路浪人前憲兵偵探傑克˙李奇的冒險故事。

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket  Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

延伸閱讀:
˙《敵人》The Enemy//One Shot,all by 推理˙亂˙月光



8/30修改:收到皇冠李小姐的信,據說原暫名《殺戮之城》的"Killing Floor"將定名為《地獄藍調》,故將書名全部修正。

10 Comments

BlogPetの愚魯狗 says...""
lunajが托するの?
2007.08.31 14:50 | URL | #- [edit]
藍色雷斯里 says...""
現在皇冠的試讀是不是都不公開了啊?
之前侯文詠的試讀推掉後.
救再也沒有收到過通知信T_T
所以. 這本沒有試讀到...
等到路那姐收到正式書後可以跟你要是讀本嗎?
(貪心中:P)
2007.09.12 11:33 | URL | #- [edit]
lunaj says...""
我不知道耶,會不會是漏信啊?
因為我有收到通知信說。
下次見面時拿給你吧,我覺得挺好看的:p
2007.09.13 21:29 | URL | #- [edit]
藍色雷斯里 says...""
忽然想到那本通往地獄的運鈔車.
好像在69元書店有看到過.
但是那 "傑森" 的封面實在是讓我無法將之與推理小說聯想在一起...
2007.09.15 19:17 | URL | #- [edit]
lunaj says...""
推「傑森封面」,可惜了這本書啊。
下次如果看到請幫我買一本XDD
2007.09.16 20:43 | URL | #- [edit]
藍色雷斯里 says...""
那間店倒了耶...囧
原本是開在師大附近.
我想路那姐應該有去逛過吧!
話說回來.
我似乎從來沒有在那邊買過書...
2007.09.17 07:43 | URL | #- [edit]
lunaj says...""
倒了.......該不會是「品書店」吧?
如果是的話,他家書好像全盤到附近的華欣去了(印象中)。改天可以去找找看。
2007.09.17 20:39 | URL | #- [edit]
藍色雷斯里 says...""
我不知道店名耶.
不過我記得招牌上就只有寫69元書店...
2007.09.17 21:47 | URL | #- [edit]
栞 says...""
我又引用失敗了><
路那你們家不喜歡我啦~(淚奔)
2007.09.18 19:40 | URL | #- [edit]
lunaj says...""
>雷斯里:
我想起來了,那家應該是公館69元的姊妹店吧:p
不過師大那邊書比較多的樣子。
好像本來就是租短期的樣子,我也不是很確定。
>栞:
嗚嗚,不是我家不喜歡你,一切都是因為fc2跟忍者家族是世仇(?)啊(←模仿羅密歐&茱麗葉ing XD)
真的要寫信去反映了 囧)
2007.09.21 00:23 | URL | #- [edit]

Leave a reply






只對管理員顯示

Trackbacks

trackbackURL:http://lunajill.blog124.fc2.com/tb.php/405-4065991a
該当の記事は見つかりませんでした。