盲眼貓頭鷹

I think we are in rats' alley / Where the dead men lost their bones.

俄羅斯幽靈軍艦事件/島田莊司

  《俄羅斯幽靈軍艦事件》是一個格局宏大,但篇幅短小的佳作。它有著相當福爾摩斯式的開頭--兩個閒坐在公寓中的男子,接到一封信件,講述一個不可思議的故事:一個住在日本的老人要求孫女寫信給大明星松崎玲王奈,請她幫忙找到美國的一名老婦人,告訴她一個訊息。然而這封信並未順利的抵達玲王奈的手上,而是隔了很久的時間。等她收到時,與這封信相關的人物都已經去世了(看到這裡時,忍不住覺得這信好像應該改成詛咒信才是。)然而,信中所敘述的要求仍舊挑起了玲王奈的好奇心,於是她將信件寄給御手洗,而百無聊賴的偵探們於是按照信裡的敘述,一腳踏進了二十世紀初那個變動不安的世界。

  島田接著從一棟西式旅館,開始敘述起二十世紀初的日本。而拜近年來的日劇與漫畫所賜,我對於幕府到維新的歷史有了多一些的瞭解,因而看到那陣容精美的出使團時忍不住想要吹個口哨。好個西天取經。簡略的交代了一下這段歷史後,接著就進入了怪談的層次:在風景優美但交通仍舊不發達的內陸湖,下著雨的夜晚,被稱為「賽之河原」(日本一種特殊的靈界河岸)的地方,出現了一艘俄羅斯軍艦。沒有人看到它如何出現又如何消失,但真的有人走進去過確認船的真偽,也有照片為證。這中間的悖論使得眾人議論紛紛,將之視為不可解的怪談。

  回到了橫濱之後,玲王奈捎來的消息使得這整件事與安娜塔西亞這個名字扯上了關係:老婦人原來便是數度宣稱自己為安娜塔西亞本人的安娜˙安德森。這整件事情都很有名,然而我看到這裡,由於已經知道安娜塔西亞與安娜˙安德森的遭遇,因而對接下來的敘述不是很有耐心。然而撇開這一點不談,島田莊司編織故事的能力真的很厲害,整體的論述其實也蠻有力的。但雖說如此,我讀到御手洗說他也曾經前往調查沙皇一家的遺骨,並且擔任美蘇科學家之間的折衝時,還是有一點啞口無言、「這未免也太神通廣大」的感覺。

  倒是石岡在本書中的怨婦模樣相當有趣。他一邊聽著玲王奈對於安娜丈夫的描述,一邊與自己心情對照的想法真是太可愛了。例如:

  「安娜動不動就生氣,......先生說的話,她完全不聽......話一出口就絕對不肯讓步。」
  「哎呀......」我忍不住感嘆,因為我非常可以感受她先生的心情。
  (中略)
  馬納漢先生的耐性實在令我佩服。跟他比起來,御手洗還算好的。馬納漢先生到底是為了什麼要忍受到這種地步呢?這就是所謂的愛情嗎?(粗體字為筆者所加,但是重點是,石岡!你誤會了啊!難道你是因為這樣所以百般容忍御手洗嗎XD)
  (中略)
  「但是這位太太她完全不做家事,......她也經常對身邊的人胡言亂語,.....」
  ......認真聽著的我,總覺得這件事似乎沒有離我太遠。現在雖然還沒有那麼嚴重,但我總覺得剛剛聽的就是御手洗晚年光景的描寫。
  (中略)
  「馬納漢先生從年輕的時候好像就對女人沒什麼興趣,他好像比安娜年紀輕,只是晚年一樣過得很慘。」
  我覺得渾身發毛。這好像是我自己的晚年寫照。



  雖然島田不無刻意賣配對的嫌疑,不過還是挺有趣的。

  其後,御手洗當然不出意料之外的解決了公主下落之謎與俄羅斯軍艦之謎,並且將兩者巧妙的勾連在一起。作為讀者,我覺得俄羅斯軍艦的謎團真的是相當漂亮,我非常喜歡,有著歷史的厚重感,但卻又保留了那簡單的「謎」之來源。按照島田的指示,還可以按圖索驥、找到該軍艦,而對於年代的落差,島田也有了很好的解釋。雖然說,要支撐俄羅斯軍艦之所以秘密來到日本需要一個相對重大的理由,因而挑上了安娜塔西亞,但公主之謎相較之下就有一點雞肋感了,特別是最後來一段島田最愛的插入敘述當年事,那邊簡直有種味如嚼蠟的感覺。我個人覺得白軍的金塊就是一個很好的理由了。不過那可能是因為《俄》已經是記憶中第四部虛構安娜塔西亞作品(橫濱神秘骨牌、貴婦人A的甦醒、真假公主)了,讀的有些反胃了吧,也許還是有安娜迷非常喜歡也說不一定。

  最後,看到紅軍與白軍的段落忍不住想起Miklós Jancsó的經典電影《紅軍與白軍》。這部電影老實說真的是看的霧煞煞,連那邊是紅軍、哪邊是白軍有些時候都會搞混,但他的鏡頭很漂亮啊。帶出了一種縱深的感覺。而有些時候我隱約的覺得他並不是想要討論紅軍或白軍的政治意義,而是更根本的、戰爭的本質。黑白片的運用無論是否刻意,都點出了軍人就是軍人,殺戮就是殺戮,而戰爭就是戰爭,這樣的殘酷本質。回過頭來看尼古拉二世這和樂的皇室一家,再對照當時俄國的整體環境,我想,雖然最後他們慘遭屠殺,但是否也該慶幸,至少他們有過快樂時光?

2 Comments

阿森 says..."Re"
是題外話的留言:
処ン的心得都已經出來了,我的試讀本怎麼還沒收到暑x~(哀嚎)
2009.05.15 13:33 | URL | #- [edit]
lunaj says..."Re"
這個嘛.....可能皇冠有新的安排暑x,処ン可能是那個中獎的讀者,要到半夜的時候到西子灣看看有沒有書會神秘的浮起來:p
2009.05.17 14:00 | URL | #- [edit]

Leave a reply






只對管理員顯示

該当の記事は見つかりませんでした。