盲眼貓頭鷹

I think we are in rats' alley / Where the dead men lost their bones.

但丁的陷阱/□拉朗□(9/30)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

  《但丁的陷阱》將背景設在十八世紀的威尼斯共和國。此時的威尼斯共和國已然過了十五世紀的全盛期,陰謀正蠢蠢欲動。一連串模仿神曲的謀殺案震驚了高層,於是他們找來因與監護人之妻通姦而入獄的「□蘭花」皮埃羅來找出策劃這些陰謀的人......

*請注意:以下有提及許多情節,介意者勿入喔。

  不知道是我不習慣讀簡體字還是原本的寫作就怪怪的,這本書實在有很多我無法理解的地方。人名有點都糊在一起,要花很久的時間才能搞清楚誰是誰。而在劇情上也有些讓我困惑的地方。首先在設計上,政變就政變,殺戲子、神父、妓女、玻璃匠又有什麼用?直接收買貴族、議員然後殺掉或流放總督不就成了嗎?殺雞是為了儆猴,殺猴不一定非得殺雞。謀殺的必要在哪裡?缺了這一點,以下那些繁複的殺人細節,只不過是兇手變態的興趣罷了。

  而《但》一書,因為營造出一個叛亂集團,又很早便讓這個集團曝了光,而使得「追兇」與「查緝」成了二而為一的行動。但這樣一來便無法專注在連環命案之上。到最後,讀者只知道「策劃者」是誰,但「執行者」是誰呢?這也是很重要的吧?

  而但丁不過就是個倒楣鬼被牽扯進來罷了。九樁謀殺附會到九環上其時沒什麼必要性。(坦白說我一直搞不懂他們革命之後到底是想要建立什麼新政府。)出現政治陰謀後,卻沒有介紹談論當時的國際情勢也是個敗筆。最後,如果能加上「□蘭花」的努力還是成為泡影(威尼斯共和國十八世紀末還是消失了),或許會更有歷史的味道吧。

  閱讀過程中,我一直想到鹽野七生的《海都物語》(博客來書籍簡介)。雖然裡面充滿了一堆歷史細節,也不是小說,但讀起來還是比《但丁的陷阱》要生動有趣許多。



tags:簡體字小說、夏日傳說、歷史懸疑

Leave a reply






只對管理員顯示

Trackbacks

trackbackURL:http://lunajill.blog124.fc2.com/tb.php/364-ae49b716
該当の記事は見つかりませんでした。