盲眼貓頭鷹

I think we are in rats' alley / Where the dead men lost their bones.

海神疑雲/弗雷□.瓦格斯

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

  拖了很久才看《海神疑雲》,因為我一向不喜歡「主角被當成犯人開始逃亡然後洗雪冤情」的劇情。然而翻開,才知道《海神疑雲》的故事其實不只於此。比起眾多確定自己完全無罪的主角,亞當斯柏格顯得遲疑而不確定,甚至因而一度放棄逃亡的可能,選擇束手就擒。

  而一切都是因為追蹤一個鬼魂。讓尚˙巴斯提塔˙亞當斯柏格成為「沙漠」的鬼魂,又從地底爬出來肆虐。崇尚直覺的探長不顧物理性的證據,堅持一樁受害者開了三個口的命案,是過往鬼魂下的手。

  但他沒有時間、也沒有職權多加追查這個案子。探長一行人即將遠赴冰天雪地中的加拿大接受科學訓練。在加拿大的幾個禮拜之中,他邂逅了一名法國女子、意外的找到過往生命中的真愛蹤跡,也仍然持續的受困於鬼魂所帶來的夢饜之中--然而他就這樣飛回了法國,渾然不知幾天之後,天大的麻煩將如鬼魅般上門,讓他展開我所看過的、最安靜的逃亡。

  不知道是否瓦格斯敘述語調的關係,整本小說都讓我感覺像是在看□白,或是那種台詞很少的藝術片。天空總是沈鬱的,而風吹來總是凍的,每個人的台詞聽起來都像詩,或者至少,類似詩的片段。

  身為女性作者,瓦格斯卻賦予了亞當斯柏格這個男性探長一個「直覺」作為武器,並且讓他毫不收斂自己的情緒,放任自己沉溺在一個又一個不連貫的思緒之中。相應的,他的周遭則有單親家庭、父兼母職的唐格拉、有「發育過度」理智而冷靜的霍香菫、沙豬法佛、擅長照顧人的加拿大同僚聖紀娘、智慧老祖母型的克蕾曼汀,還有老而彌堅的駭客喬瑟。若將他們的性別、年紀與個性抓出來瞧瞧,就可真讓人感覺到瓦格斯企圖消滅/塑造的人物類型。男性不永遠是理智的,也不一定是個硬漢,女性也不一定嫵媚、不一定感性。這點,從桑卡多和亞當斯柏格要的禮物,可是與護膚美容相關的杏仁油香□,而非煙與酒,也可一窺端倪。

  然而,儘管在這樣違反傳統性別印象的書寫之中,仍然可以窺見這些人物「對抗」壓力的痕跡。瓦格斯並沒有將這一切寫成某種性別政治的樂園,彷彿一切都是水到渠成的存在。亞當斯柏格本身是個麻煩人物,他的直覺被認為是某種神秘的遠古的軟體動物、霍香堇每每因體型而受到嘲弄(雖然在書中多半是她自嘲,但能如此自嘲者,所受的嘲弄會少嗎?又,尚˙巴斯提特是在他人的提醒之下,才恍然發現霍香菫的美麗,這不也是一種「嘲弄」?)、相信亞當斯柏格直覺的桑卡多,被他的隊裡評價為「不值得信□」,而駭客喬瑟更是因為她的理念而與丈夫分手。

  我也喜歡瓦格斯在書中所搬弄所討論的字詞字義,紛雜繁複交錯於故事之中的象徵,最後水到渠成的組成一副完美的拼圖。寫連續謀殺的小說多不勝數,然而寫的像詩的卻難得一見。我好愛瓦格斯。

  只是,離《海神疑雲》的出版已經快要一年了,還沒看到新作上市.....商務,該不會要放棄這個系列?拜託不要(慘叫)


閱讀瓦格斯的其他心得:
藍色圓圈之謎
CLT

7 Comments

藍色雷斯里 says...""
這樣也讓我想讀這本書了!!
2007.05.28 07:38 | URL | #- [edit]
lunaj says...""
要下回社課帶去給你嗎:p
2007.05.28 12:42 | URL | #- [edit]
顏九笙 says...""
對對對,這位同學,鐘p快去買暑潤C我個人覺得這個系列應該不久後就會悄悄絕版。
(據說挑上這書的人已經不在商務了……)
所以現在我把希望寄託在英譯本上面。
2007.05.28 12:43 | URL | #- [edit]
lunaj says...""
怎麼會這樣......囧
我是都買了啦,雖然好像不便宜(嗚)
雷斯里可以考慮看看XD
英譯本......沒魚蝦也好囉,不過這樣一來,又要失血了(笑)
2007.05.29 11:30 | URL | #- [edit]
Christine says...""
謝謝九爺(還是改稱九姑娘?XD)的訊息,
鐘p快去找英譯本好了,
等下去好像不是障Q法。T_T
2007.05.29 20:30 | URL | #- [edit]
顏九笙 says...""
我突然覺得我是不是在製造恐慌……
不過再怎麼樣好像也不可能因此引起搶購狂潮,導致商務決定按順序出齊全系列,暑h~。
英譯本其實也沒有很好找,我那時候是在網路書店上買然後硬凹朋友庶サ我從美國帶回來。
我們來去學法文好了。
2007.05.30 13:11 | URL | #- [edit]
lunaj says...""
這算是一個強大的動機嗎?
學法文+1,不過大概要學個十年吧XD
2007.06.01 01:00 | URL | #- [edit]

Leave a reply






只對管理員顯示

Trackbacks

trackbackURL:http://lunajill.blog124.fc2.com/tb.php/315-44e242de
該当の記事は見つかりませんでした。