盲眼貓頭鷹

I think we are in rats' alley / Where the dead men lost their bones.

迴廊亭殺人事件/東野圭吾

Photobucket

  東野圭吾實在是個很神奇的作者......該怎麼說呢,我對他作品的品味似乎跟大家都不相同啊(爆)。像這本《迴廊亭殺人事件》,看完了之後上網搜尋一下,惡評遠遠超出好評,讓我大吃一驚,還默默的開始懷疑起我是不是沒仔細看小說,怎麼感覺差這麼多......。不過這也許是因為我對一般受到廣泛好評的東野的作品食不下去,沒有什麼期待所造成的結果吧。

  其實我最喜歡的推理小說,還是跟大房子、一堆人、混亂關係、限定空間等等脫離不了關係。東野的這本書在題材上就已經很滿足到我了:某巨富家族的繼承人們聚集到通稱為迴廊亭的旅館,等待遺囑開封。當中混入了一位非家族的外來者,老太太本間菊代。但這位本間菊代又不是本間菊代,而是假扮成她的年輕女性桐生枝梨子。

  在這本書中,東野採取了一種快節奏的書寫方式,將一些情節簡要的透過桐生枝梨子的回憶帶過:他為何要變裝成老太太,為何要指定住旅館的哪一個房間,那間房間先前又發生過什麼事,真正的本間菊代又怎麼了?其實不難想像東野細細描繪這些事件,但若真的變成那樣,《迴廊亭》大概就會變成價格450的巨作了吧。

  除了省減掉主人公的故事部份外,其實東野對家族的描繪也有點稀少。到最後甚至連遺囑都沒有/來不及公開。這點蠻有趣的,東野剪掉了在這類型小說中很重要的遺囑公開場面(一般來說,在遺囑公開後才會有一波又一波的殺意襲來),將事件壓縮在原訂為「山雨欲來之際」的時刻,一口氣的出現與解決。這樣的變形,在我看來也不失為一種有趣的創意。而那種簡潔雖然可能失之草率,不過對沒什麼耐性的讀者如我,比較乾脆些。而由主人公的自述與接續採取的行動,則使得緊張感逐步增溫。同時,主人公處在解謎與謀殺的路口,原先對立的偵探與兇手此刻頓然合一,跨越了很多神探望之興歎而無法逾越的那條線--可惜的是,桐生枝梨子並非神探,他並沒有那樣縝密的邏輯思考可以誤導警方,他所能做的僅是在警方一口氣說出論斷前,趕緊完成自己要做的事。要類比的話,那說不定比較接近在媽媽開口前趕緊多拿一片餅乾吞下肚的小孩,而不是欲與警方鬥智的冷酷兇手。桐生枝梨子一路以來都不以為自己有辦法從警方手上全身而退,因而那樣的結局雖然感覺很差,不過相對來說似乎也是比較好的結局了。

  我覺得《迴廊亭》比較大的問題,是在一些案件的細節描寫與人物的刻劃上顯得粗糙。如對由香之死的描述與後來桐生枝梨子提出他是如何被殺的推理之間有一些矛盾。到了後半本才殺出的真兇給人的則是突兀的感受。更不用提本書最為人所詬病的變裝了,真想看看天下一大五郎在遇到桐生枝梨子時會跟警部竊竊的討論什麼樣的私語啊。

Leave a reply






只對管理員顯示

Trackbacks

trackbackURL:http://lunajill.blog124.fc2.com/tb.php/1125-980f0d62
該当の記事は見つかりませんでした。