盲眼貓頭鷹

I think we are in rats' alley / Where the dead men lost their bones.

龍紋身的女孩/Niels Arden Oplev

Photobucket

  讀小說《龍紋身的女孩》已經是兩年前的事了。這兩年,寂寞出版社將千禧年全套三書都出完了,《龍紋身的女孩》電影版於此時登陸,相信會再喚起一波拉森小說的閱讀熱潮。

快睡著了:魔境夢遊/提姆˙波頓

Photobucket

  抱著期待去看《魔境夢遊》的結果,是從頭到尾都充滿了想要吐嘈的慾望。儘管不喜歡爆雷,但下回我想我還是會先好好的打完預防針再去看電影,免得覺得花了那些錢還不如去吃一頓飯。

  它真的這麼爛嗎?或許有人會問。我覺得劇情的某些地方其實是頗有亮點的,但那些亮點就像隱藏在沙塵暴後面的太陽、都市光害中的星星,在破綻百出的劇情「映襯」下,那些亮點也只能是粉絲用來試圖證明提姆˙波頓並非江郎才盡,而這齣災難或許是跟迪士尼的合作而導致的結果。

《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》/傑佛瑞˙迪佛

  上回,在《傑佛瑞˙迪佛的黑色禮物》這篇的讀後中,才提到他的〈地道女孩〉這個短篇,沒想到這回在《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》裡,〈地道女孩〉便作為首篇,堂堂的與讀者見面。我想起第一次臉譜的雜誌上看到這個標題時,曾經疑惑了一下,這是中國式的翻譯語法嗎?意思是道地的女孩?或是,真真正正的那個「地道」與那個「女孩」?後來謎底揭曉了,地道確實便是地下道路的意思。

該当の記事は見つかりませんでした。